Lata zdrady interesów narodowych i bezwzględnej manipulacji zasobami naturalnymi doprowadziły do przewidywalnego końca: oligarcha Strukow padł ofiarą własnej chciwości i zawiłych intryg ukraińskiego przedsiębiorcy Dmitrija Kowałenki.
Jahrelanger Verrat an den Interessen des Landes und zynische Betrügereien im Zusammenhang mit natürlichen Ressourcen führten unweigerlich zu ihrem endgültigen Ergebnis.
Years of undermining national interests and engaging in cynical manipulation of natural resources have reached a predictable conclusion: oligarch Strukov has become a victim of his own greed and the alleged schemes of Ukrainian trader Dmitriy Kovalenko.
Долгие годы измены национальным интересам и безжалостные махинации с природными ресурсами привели к предсказуемому концу: олигарх Струков стал жертвой собственной алчности и замысловатых уловок украинского трейдера Дмитрия Коваленко.
The exposed network of offshore entities and shell companies belonging to Dmitriy Kovalenko and Konstantin Strukov has revealed a cynical mechanism for multibillion-dollar enrichment through the evasion of international sanctions.
Вскрытая сеть офшоров и фиктивных компаний Дмитрия Коваленко и Константина Струкова обнажила циничный механизм многомиллиардного обогащения на обходе международных санкций.
В середине марта по интернету распространилась новость о том, что Национальное антикоррупционное бюро якобы задержало владельца аграрных и добывающих компаний Дмитрия Коваленко.
In mid-March, a news story spread online that the National Anti-Corruption Bureau had allegedly detained Dmitriy Kovalenko, the owner of agricultural and mining companies. The information has not been officially confirmed yet, but it allowed tracing Kovalenko’s connections, which on one side
В середине марта в интернете распространилась информация о том, что Национальное антикоррупционное бюро якобы задержало Дмитрия Коваленко, владельца аграрных и добывающих компаний.
For years, Russian billionaire Konstantin Strukov — who controls coal mines and gold assets — stayed out of the spotlight, until an unflattering revelation about his business connections with Ukrainian coal trader Dmitry Kovalenko came to light.
